
Twitter 360 no es una versión de Twitter especialmente desarrollada para la consola de Microsoft, Xbox 360. Tampoco tiene nada que ver con que se haya aumentado 2 veces y media el número de caracteres disponibles para nuestros tweets. Twitter 360 es una aplicación para iPhone que promete dejar en pañales a los otros clientes de la famosa red de microblogging.
¿Recordáis la aplicación de realidad aumentada? Esa con la que usando la cámara del iPhone podÃamos saber diferentes cosas de distinta gente tan sólo enfocándolos, sÃ. Pues Twitter 360 es algo parecido… pero enfocado a Twitter. Su uso es bastante sencillo. Para empezar, basta con que tengamos followers en Twitter. Esta aplicación nos los geolocaliza.
¿Y para qué? Pues para que nosotros, a través de la cámara como he dicho, podamos ver, por ejemplo, el último tweet escrito por alguno de nuestros contactos y una flecha direccional que apunte hacie él (hacia su iPhone, se entiende) para que sepamos dónde ésta. Si lo podemos visualizar fÃsicamente entonces lo enfocamos con la cámara y aparecerán sus tweets en pantalla… es increÃble. Y puede incluso que no me esté explicando todo lo bien que podrÃa, pero para eso ya tenéis el siguiente vÃdeo (y ya está disponible en la App Store, por cierto):
Continúa la lectura: Twitter 360 con realidad aumentada, ya disponible en la App Store

Pues sà gente, Twitter al fin ha sido traducido al español. Después de varias idas y venidas con el tema de que haya sido con la ayuda gratuita de los usuarios que se hayan prestado voluntariamente a traducir la web Twitter ya está en cristiano. Y en un tiempo récord de apenas 3 semanas desde que se anunció.
Al llegar a la página la veremos perfectamente traducida, con el famoso What are you doing? cambiado por un más familiar ¿Qué estás haciendo?. Para visualizar en la web en español tenemos que irnos a los settings y cambiar el idoma manualmente. Español, inglés o japonés… esas son a partir de ahora nuestras 3 opciones lingüisticas.
Aún asÃ, aún quedan detallitos por pulir. Hay mensajes de alerta que siguen apareciendo en inglés. La gran mayorÃa de la web está traducida, eso sÃ. Como veis, y como hemos estado hablando muchos meses en Internelab, el español gana mucho terreno en esto de la web.
Continúa la lectura: ¡Twitter ya está disponible en español!

Dos palabras: Google y revolución. Dos términos que van irremediablemente unidos desde casi el inicio de la era digital. Aquella que empezó realmente cuando dos universitarios decidieron que era hora de cambiar el mundo desde un garaje. Hoy, Google va un pasito más allá; tendremos las actualizaciones de Twitter en sus búsquedas.
Se dice muy deprisa, pero habrÃa que pararse a pensarlo bien para entender realmente lo que están consiguiendo. Primero, de todos es de sobra sabido que Twitter ha sido la última revolución en la web 2.0. Y que hoy dÃa es difÃcil concebir este mundo sin Twitter. Lo mismo pasa con Facebook… ¿cuántos de vosotros no tiene aún un perfil en Facebook?
Y segundo, como afirman desde la propia Google, en los últimos años un nuevo tipo de información ha emergido. Y se hace necesario reestructurar el concepto de búsqueda. Algo que ya anunció Microsoft con su buscador Bing, pero es que es Google… en fin, sobran las palabras. Se avecinan grandes, grandÃsimos cambios…
En Google, desde siempre hemos buscado la manera más rápida, cohesiva y, en definitiva, mejor manera de poder ofrecer los mejores resultados de búsqueda. En los últimos años, un nuevo tipo de datos, de información, ha emergido de repente. Las actualizaciones de Twitter no sólo han supuesto un medio para que la gente exprese sus sentimientos, ideas o pensamientos, sino también como un medio de información en tiempo real basado en el conocimiento global.
Continúa la lectura: Google incluirá las actualizaciones de Twitter en sus búsquedas